Versos
Poema (Juan Ramõn Jimenes (esp.))
Eu não sou eu. Sou este
que vai bem ao meu lado sem eu vê-lo;
que às vezes visito,
e que às vezes esqueço.
Que se cala, sereno, quando falo,
que perdoa, tão doce, quando odeio,
que passeia por onde não vou indo,
que ficará de pé quando eu morrer.
. . . .
Tradução de Ruth Salles